C1 · Lição 5: Inglês de Negócios e Correspondência Formal
Objetivos da lição
- Escrever e-mails profissionais em inglês
- Participar de reuniões e negociações em inglês
- Aprender vocabulário corporativo essencial
Explicação
1. Estrutura de um e-mail formal
| Parte | Exemplos de frases |
|---|---|
| Saudação | Dear Mr. Smith, / Dear Ms. Johnson, / To whom it may concern, |
| Abertura | I am writing to inquire about... / I am writing regarding... / Further to our conversation... |
| Corpo | Apresente o motivo com clareza e objetividade |
| Pedido | I would appreciate it if you could... / Could you please...? / I would be grateful if... |
| Fechamento | Please let me know if you need any further information. / I look forward to hearing from you. |
| Despedida | Best regards, / Kind regards, / Sincerely, |
Exemplo completo:
Dear Ms. Taylor,
I am writing to follow up on our meeting last week regarding the new contract terms. I would appreciate it if you could send the updated document by Friday.
Please let me know if you need any further information.
Best regards, Carlos Mendes
2. Expressões úteis para reuniões (Meetings)
| Situação | Expressão |
|---|---|
| Abrir a reunião | Let's get started. / Shall we begin? |
| Apresentar a pauta | Today, we're going to discuss... / The main goal of this meeting is... |
| Pedir opinião | What are your thoughts on this? / Would you like to add anything? |
| Concordar | I couldn't agree more. / That's a valid point. |
| Discordar educadamente | I see your point, but I have a different view. / With all due respect, I disagree. |
| Interromper educadamente | Sorry to interrupt, but... / If I may just add something... |
| Encerrar | Let's wrap up. / To summarize what we've discussed... |
3. Negociação (Negotiation)
| Expressão | Uso |
|---|---|
| Let's find a middle ground. | Vamos encontrar um meio-termo. |
| That's not quite what we had in mind. | Não é bem o que tínhamos em mente. |
| We're open to negotiation. | Estamos abertos a negociar. |
| Under what conditions would you...? | Sob quais condições você...? |
| Let's put this on hold for now. | Vamos deixar isso em espera por agora. |
| We need to reach a win-win solution. | Precisamos chegar a uma solução ganha-ganha. |
4. Vocabulário corporativo essencial
| Inglês | Português |
|---|---|
| stakeholder | parte interessada |
| deadline | prazo final |
| deliverable | entregável |
| budget | orçamento |
| ROI (return on investment) | retorno sobre investimento |
| KPI (key performance indicator) | indicador-chave de desempenho |
| merger/acquisition | fusão/aquisição |
| to outsource | terceirizar |
| to streamline | otimizar/simplificar processos |
| overhead costs | custos operacionais/indiretos |
| turnover | rotatividade (de funcionários) / faturamento |
| to onboard | integrar (novo funcionário) |
Vocabulário: Verbos formais de e-mail
I am writing to... (escrevo para...), I would like to inform you that... (gostaria de informá-lo(a) de que...), please find attached... (segue em anexo...), should you have any questions... (caso tenha alguma dúvida...)
Prática: E-mail de negociação
Dear Mr. Alves,
Further to our call yesterday, I would like to propose a revised timeline for the project deliverables. Given the current budget constraints, we believe a phased approach would allow us to reach a win-win solution for both parties.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Kind regards, Fernanda Costa
Exercícios
1) Complete o e-mail formal:
a) Dear Mr. Johnson, I am writing inquire about the status of our order. b) I would it if you could send the report by Monday. c) I look forward to from you.
2) Complete com a expressão de reunião correta (couldn't agree more, sorry to interrupt, let's wrap up):
a) , but I have an important point to add. b) I , that's exactly what I was thinking. c) We're almost out of time, so .
3) Traduza:
a) Segue em anexo o relatório solicitado. → b) Precisamos terceirizar essa parte do projeto. → c) Vamos encontrar um meio-termo. →
Gabarito
1) a) to; b) appreciate; c) hearing
2) a) Sorry to interrupt; b) couldn't agree more; c) let's wrap up
3) a) Please find attached the requested report. b) We need to outsource this part of the project. c) Let's find a middle ground.
Anterior: Nuances de vocabulário e escrita acadêmica | Próxima: Conectivos avançados e hedging