A2 · Lição 3: Futuro: Will e Going to

Objetivos da lição

• Diferenciar e usar will e going to
• Falar sobre planos, previsões e decisões espontâneas
• Usar o presente contínuo com sentido de futuro (planos marcados)

Explicação

1. Going to

Estrutura: sujeito + to be (am/is/are) + going to + verbo

Usado para: - Planos e intenções já decididos antes de falar - Previsões com evidência visível no presente

I am going to travel to Portugal next month. → Eu vou viajar para Portugal mês que vem. (plano já decidido) Look at those clouds! It is going to rain. → Olha aquelas nuvens! Vai chover. (evidência visível agora)

Negativa: to be + not + going to + verbo

She isn't going to come to the party.

Interrogativa: to be + sujeito + going to + verbo?

Are you going to study tonight?

2. Will

Estrutura: sujeito + will (contração: 'll) + verbo (sem "to")

Usado para: - Decisões espontâneas (tomadas no momento da fala) - Previsões sem evidência concreta (opinião, achismo) - Promessas, ofertas, pedidos

The phone is ringing. I'll answer it. → O telefone está tocando. Eu vou atender. (decisão espontânea) I think it will be sunny tomorrow. → Eu acho que vai fazer sol amanhã. (previsão/opinião) I will always love you. → Eu sempre vou te amar. (promessa) Will you help me with this box? → Você pode me ajudar com esta caixa? (pedido)

Negativa: sujeito + won't (will not) + verbo

I won't tell anyone. → Eu não vou contar para ninguém.

Interrogativa: Will + sujeito + verbo?

Will you come to my party?

3. Comparando will x going to

4. Presente contínuo com sentido de futuro

Para planos já marcados/confirmados (horário, compromisso):

I am meeting my friends tomorrow at 7 pm. → Vou me encontrar com meus amigos amanhã às 19h. (já combinado) She is flying to Rio next week. → Ela vai voar para o Rio semana que vem. (passagem já comprada)

Vocabulário: Expressões de tempo futuro

tomorrow (amanhã), next week/month/year (semana/mês/ano que vem), in the future (no futuro), soon (em breve), later (mais tarde), tonight (hoje à noite)

Diálogo modelo

A: What are you going to do this weekend? B: I'm going to visit my parents. What about you? A: I'm not sure yet... Maybe I'll stay home and relax. B: Sounds good. Oh, I think it will rain on Saturday. A: Really? Then I'll bring an umbrella just in case!

Exercícios

1) Complete com going to ou will (às vezes ambos funcionam, use o contexto):

a) I already bought the tickets. We (go) to the concert next Friday. b) The phone is ringing... I (answer) it! c) Look at the sky! It (rain) soon. d) I think people (travel) to Mars one day.

2) Complete com o presente contínuo (plano marcado):

a) I (have) dinner with Anna tomorrow at 8. b) They (travel) to Japan next month (já compraram as passagens).

3) Transforme em negativa e interrogativa:

a) She is going to call you. → Negativa: / Interrogativa: b) They will come to the party. → Negativa: / Interrogativa:

4) Traduza:

a) Eu vou viajar para o Japão ano que vem. (plano já decidido) → b) Eu acho que vai chover amanhã. → c) Você pode me ajudar? (pedido, agora) →

Gabarito

1) a) are going to go; b) will answer; c) is going to rain; d) will travel

2) a) am having, b) are traveling

3) a) She isn't going to call you. / Is she going to call you?, b) They won't come to the party. / Will they come to the party?

4) a) I'm going to travel to Japan next year. b) I think it will rain tomorrow. c) Will you help me?

Anterior: Passado contínuo e comparativos | Próxima: Modais: must, should, have to