NextFluent · Inglês sem Fronteiras

Bem-vindo(a) ao NextFluent! Este é um curso completo de inglês, criado para levar você de iniciante absoluto até a proficiência máxima (C2), cobrindo os 6 níveis completos do padrão internacional CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), o mesmo usado em exames como Cambridge, IELTS e TOEFL.

Aprenda • Evolua • Conquiste.

Todo o conteúdo é explicado em português, com exemplos, diálogos e exercícios em inglês, para você entender a teoria sem depender de tradutor e praticar de verdade.

Estrutura do curso

O curso é dividido em 6 níveis, todo o padrão internacional CEFR, do A1 ao C2, cada um com 8 lições (explicação + vocabulário + exercícios + gabarito):

Módulo extra: Inglês para o Mercado de Trabalho

Depois (ou durante) os níveis CEFR, há um módulo dedicado 100% ao inglês profissional, com 12 lições práticas, recomendado a partir do nível B1:

Como usar este curso

1. Não sabe seu nível? Comece pelo A1. Se achar muito fácil, avance rapidamente até sentir dificuldade real. É ali que você deve estudar com calma.
2. Siga a ordem das lições. Elas foram organizadas para que cada uma use o que você aprendeu na anterior.
3. Faça os exercícios sempre, sem pular. O gabarito está no final de cada lição. Resista à tentação de olhar antes de tentar.
4. Fale e escreva em voz alta. Ler é importante, mas o inglês só "gruda" quando você pratica ativamente (falando, escrevendo, ouvindo).
5. Revise. Cada nível termina com uma lição de revisão final com um mini teste. Use-a para confirmar que pode avançar.

Estrutura de cada lição

Toda lição segue o mesmo formato:

• Objetivos: o que você vai aprender
• Explicação: a teoria, em português, com exemplos em inglês
• Vocabulário: palavras e expressões novas, com tradução e exemplo
• Prática oral / diálogo: frases prontas para praticar
• Exercícios: para fixar o conteúdo
• Gabarito: respostas comentadas

Trilha completa

``` A1 (Iniciante) └─ verbo to be, artigos, presente simples, there is/are, can, presente contínuo A2 (Elementar) └─ passado simples e contínuo, futuro, modais, quantificadores, phrasal verbs básicos B1 (Intermediário) └─ present perfect, condicionais 1 e 2, voz passiva, discurso indireto B2 (Intermediário Superior) └─ condicionais 3 e mistos, tempos perfeitos contínuos, orações relativas, collocations C1 (Avançado) └─ inversão, subjuntivo, nuances de vocabulário, inglês de negócios, preparação para exames C2 (Proficiência, topo do CEFR) └─ retórica e persuasão, humor e ironia, variedades do inglês, coesão avançada, nuance e tradução literária

Inglês para o Mercado de Trabalho (a partir do B1) └─ currículo, entrevistas, e-mails, reuniões, networking, negociação, LinkedIn, vocabulário por área ```

Progresso e certificado

Cada uma das 62 aulas (níveis A1–C2 + módulo de mercado de trabalho) tem um botão "Marcar aula como concluída" no final. Seu progresso fica sempre salvo no navegador (localStorage) primeiro, por isso funciona até sem internet.

• A página inicial (index.html) mostra uma barra com o total de aulas concluídas e um atalho "Continuar de onde parei".
• Ao concluir as 62 aulas, a página certificado.html libera um certificado de conclusão com seu nome e a data. Pode ser impresso ou salvo em PDF pelo próprio navegador.

Área de cadastro (opcional)

O curso também tem uma área de cadastro pronta (cadastro.html / login.html), pra quem quiser salvar o progresso na nuvem e acessá-lo de mais de um aparelho, além de um painel para o responsável pelo curso (admin.html) ver e baixar em CSV a lista de quem se cadastrou, com o progresso de cada um. Ela só funciona depois de configurada (veja CADASTRO-SETUP.md). Sem essa configuração, o curso continua 100% local como descrito acima, sem nenhuma tela de login no caminho.

Áudio das aulas

Cada aula tem um botão "Ouvir a aula" no topo: ele narra a aula inteira, na ordem do texto: títulos e explicações com uma voz em português, exemplos e diálogos em inglês com uma voz em inglês, trocando de voz automaticamente conforme o idioma do trecho. Tem também um ícone ao lado de cada frase/palavra específica (vocabulário, diálogos, exemplos), pra ouvir só aquele trecho isolado. Dá pra ajustar a velocidade da narração (devagar/normal/rápido).

Isso usa a leitura em voz do próprio navegador (Web Speech API), com vozes já instaladas no seu sistema, por isso não precisa de nenhum arquivo de áudio no curso nem internet.

Opção 1: usar a voz do seu sistema (já vem pronto, zero configuração)

Por padrão o curso lê tudo com a voz nativa do seu computador. A qualidade depende de quais vozes existem no seu sistema. O botão "Vozes" na barra de áudio deixa escolher e testar a voz de português e a de inglês, e marca com (natural) as melhores disponíveis. Se não aparecer nenhuma "(natural)":

• Windows 10/11: Configurações → Hora e Idioma → Fala → Adicionar vozes. Instale as vozes Natural (ex: "Francisca"/"Thalita" para português, "Ava"/"Andrew" para inglês). Feche e reabra o navegador depois.
• Chrome/Edge: já vêm com vozes "Google"/"Online (Natural)", geralmente melhores que as locais do Windows.
• macOS: Ajustes → Acessibilidade → Conteúdo Falado → Voz do sistema → Gerenciar vozes → baixe as versões Premium/Aprimorada.
• Android/iOS: as vozes do Google/Siri já são naturais por padrão.

Opção 2: gerar áudio de verdade com voz neural (a que soa melhor)

O curso também sabe tocar arquivos de áudio de verdade, pré-gerados com uma voz neural bem mais natural que a leitura ao vivo do navegador (usa o serviço de voz gratuito da Microsoft, o mesmo do "Ler em voz alta" do Edge). É opcional e só precisa de internet uma vez, na hora de gerar. Depois disso, o curso continua 100% offline como sempre:

pip install edge-tts python3 scripts/gerar_audio.py

Isso gera os arquivos em assets/audio/ (um .mp3 curto por trecho de cada aula: são vários milhares de arquivos pequenos, pode levar um tempo). Assim que existirem, o botão "Ouvir a aula" e os ícones de play individuais passam a tocar esses arquivos automaticamente, sem precisar mudar nada no código, sem escolher nada na tela. Aulas ainda não geradas continuam funcionando normalmente com a voz do navegador (opção 1), então dá pra gerar aos poucos.

Outras opções úteis do script:

python3 scripts/gerar_audio.py --licao niveis/A1-iniciante/01-saudacoes-e-verbo-to-be # só uma aula (bom pra testar) python3 scripts/gerar_audio.py --listar-vozes # ver as vozes disponíveis python3 scripts/gerar_audio.py --voz-pt pt-BR-ThalitaNeural --voz-en en-US-AndrewNeural # trocar de voz python3 scripts/gerar_audio.py --forcar # regenerar tudo do zero

Rodar de novo é seguro a qualquer momento: ele retoma de onde parou e só gera o que ainda falta.

Esses arquivos não vão para o Git (estão no .gitignore), são milhares de arquivos pequenos e cada aluno gera o seu. Se quiser levar pra outro computador, basta copiar a pasta assets/audio/ junto.

O curso também varia sutilmente o tom e o ritmo da narração ao vivo entre as frases, pra não soar uma leitura toda no mesmo tom. Se o navegador não tiver suporte a leitura em voz e você não tiver gerado os arquivos, os botões simplesmente não aparecem naquela aula.

Bons estudos! Learning a language is a marathon, not a sprint. Keep going.